¿Cuántas palabras conoces en inglés?
Un test gratuito de 48 preguntas que estima el tamaño de tu vocabulario y el nivel al que corresponde.
El vocabulario es uno de los mejores indicadores de tu dominio del inglés: determina cuánto entiendes al leer, escuchar y conversar. Nuestro test está inspirado en el Vocabulary Size Test de Paul Nation, un método desarrollado en la Universidad Victoria de Wellington y utilizado en todo el mundo.
Gratis · sin tarjeta · resultado inmediato
Cómo funciona
| Paso | Qué sucede |
|---|---|
| 1. Una palabra | Ves una palabra en inglés dentro de una oración breve. |
| 2. Cuatro opciones | Eliges el significado más cercano entre cuatro opciones. |
| 3. Honestidad | Si no conoces la palabra, presionas "No la conozco". Adivinar al azar altera el resultado. |
| 4. Resultado | Al terminar, ves cuántas palabras conoces aproximadamente y a qué nivel corresponden. |
Las palabras se seleccionan por bandas de frecuencia: desde las más comunes hasta las menos frecuentes. Tus aciertos en cada banda permiten estimar cuántas palabras conoces en total.
Gratis · sin tarjeta · resultado inmediato
¿Qué significa tu resultado?
| Palabras | Nivel de vocabulario |
|---|---|
| menos de 1,000 | Novice / Elementary |
| 1,000 – 3,000 | Beginner |
| 3,000 – 5,000 | Pre-intermediate |
| 5,000 – 8,000 | Intermediate |
| 8,000 – 12,000 | Upper-intermediate |
| 12,000 – 20,000 | Advanced / Proficient |
| más de 20,000 | Expert / Near-native |
El test ofrece un estimado útil de tu vocabulario receptivo, no una medición de laboratorio. El nivel general suele ser confiable; el número exacto puede variar algunos cientos de palabras según el día.
¿Cuántas palabras necesitas realmente?
¿Crees que necesitas memorizar miles y miles de palabras antes de poder hablar? El lingüista Paul Nation pasó décadas estudiando exactamente esto, y la respuesta te va a quitar un peso de encima:
| Palabras | Lo que te permiten |
|---|---|
| 1,000 | Entender cerca del 80% del inglés hablado cotidiano |
| 3,000 | Entender cerca del 95% de la mayoría de las conversaciones |
| 8,000 – 9,000 | Leer casi cualquier texto con comodidad |
| 15,000 – 25,000+ | Un hablante nativo |
Con 3,000 palabras entiendes el 95% de una conversación normal. No necesitas ser un diccionario caminante: necesitas una base sólida, y de ahí construyes. Las palabras extra de un nativo son hiper-específicas y casi nunca aparecen en el día a día.
Nation, I.S.P. (2006). How Large a Vocabulary Is Needed For Reading and Listening? Victoria University of Wellington / Canadian Modern Language Review.
He tomado varios tests de vocabulario y mis resultados me ubican entre
Tu arma secreta: los cognados
Por hablar español ya conoces miles de palabras en inglés, y casi nadie lo aprovecha. Los cognados son palabras que se escriben parecido y significan lo mismo, porque el inglés y el español comparten raíces del latín y del francés. No son coincidencias: son familia.
| Inglés | Español | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| hospital | hospital | important | importante |
| family | familia | possible | posible |
| music | música | university | universidad |
| communication | comunicación | responsible | responsable |
| culture | cultura | solution | solución |
| accident | accidente | perfect | perfecto |
Se estima que el inglés y el español comparten
Cuidado: los falsos cognados
No todo lo que se parece significa lo mismo. Los false friends se ven iguales pero significan otra cosa, y pueden ponerte en situaciones chistosas o vergonzosas:
| Inglés | No significa | Significa |
|---|---|---|
| embarrassed | embarazada | avergonzado/a |
| library | librería | biblioteca |
| actually | actualmente | en realidad |
| carpet | carpeta | alfombra |
| success | suceso | éxito |
| exit | éxito | salida |
Los falsos cognados son trampas comunes, pero se aprenden rápido una vez que sabes que existen. Y hay muchísimos más cognados reales que falsos: menos del 1% del vocabulario académico compartido son falsos cognados.
Gratis · sin tarjeta · resultado inmediato
Preguntas frecuentes
¿El test de vocabulario es gratuito?
Sí, es completamente gratuito.
¿Cuánto tiempo toma?
Alrededor de 10 minutos para responder las 48 preguntas.
¿Cuántas palabras necesito para hablar inglés?
Con unas 2,000 a 3,000 palabras puedes comprender la mayoría de las conversaciones cotidianas. Para leer con comodidad se recomiendan entre 5,000 y 8,000.
¿Puedo repetirlo para medir mi progreso?
Sí. Te recomendamos repetirlo cada pocos meses para ver cómo crece tu vocabulario.
Responde con honestidad: un "No la conozco" a tiempo da un resultado más preciso que una respuesta adivinada.
Conclusión
Conocer el tamaño de tu vocabulario te permite fijar metas concretas y medir tu progreso. Haz el test hoy y repítelo dentro de unos meses.
Gratis · sin tarjeta · resultado inmediato